Can trees and hedges be pruned during bird nesting season? We explain the UK rules, when birds typically nest, and how responsible tree work should be planned around active nests and wildlife.